Branchen

K-Beauty Seeding Kampagne in Deutschland: Was Sie senden, was Creator nicht versprechen sollten und was Sie tracken

Koreanische Skincare-Claims, die in Korea erlaubt sind, können einen gesendeten Post in Deutschland zum Problem machen. So wählen Sie das Produkt, briefen die Creator, versenden das Paket und finden jeden Post, der danach entsteht.

Pozto-Team6 Min. Lesezeit

Warum K-Beauty-Seeding anders funktioniert

K-Beauty verkauft sich über Inhaltsstoffe und Routine-Schritte. Ein Creator probiert nicht nur Ihr Toner-Pad. Er setzt es zwischen Reinigung und Serum, erklärt, warum, und zeigt die Textur auf der Haut. Das ist gutes Material. Es gibt dem Creator aber auch mehr, worüber er sprechen kann, und damit mehr Gelegenheiten, etwas zu sagen, das Sie nicht verantworten wollen.

Zwei weitere Dinge machen das Seeding schwieriger. Viele Claims, die auf koreanischen Verpackungen normal sind, lassen sich in Deutschland nicht einfach übernehmen. Und viele Verpackungen sind ganz oder teilweise in Hangul. Creator lesen dann die Reihenfolge der Schritte nicht und sprechen Ihren Markennamen so aus, wie Ihr Team ihn nie suchen würde.

Die Arbeit besteht deshalb aus vier Teilen: den richtigen Schritt senden, rund um Claims briefen, sauber versenden und Posts finden, die Sie nie markieren.

Was Sie senden: ein Hero-Produkt oder eine ganze Routine

Starten Sie mit einem Hero-Schritt. Eine Essence, eine Ampulle oder Toner-Pads funktionieren gut, weil sie sich leicht filmen lassen und in jede bestehende Routine passen. Mit einem einzelnen Produkt sehen Sie später auch klar, welcher Artikel den Post ausgelöst hat.

Eine komplette Routine schicken Sie nur an Creator, die ohnehin mehrstufige Routinen filmen. Bei allen anderen wird ein Fünf-Produkte-Paket oft zu einem kurzen Unboxing ohne echte Anwendung.

  • Größen: Senden Sie vom Hero-Schritt die Originalgröße. Minis wirken wie Proben und bekommen selten ein richtiges Review.
  • Deutsche Beilage: Eine Karte mit Produktname auf Deutsch, Platz in der Routine, Menge und Aussprache des Markennamens.
  • Reihenfolge: Wenn Sie mehr als ein Produkt senden, nummerieren Sie die Schritte auf der Beilage. Verlassen Sie sich nicht auf die Verpackung.
  • Patch-Test: Bitten Sie Creator, vorab einen Patch-Test zu machen, besonders bei Säuren, Retinoiden oder allem, was für sie neu ist.

Mehr zu Inhalt und Kosten eines Pakets finden Sie in PR-Pakete: Was Sie senden und was es kostet. Für die Kosmetik-Seite allgemein lohnt Influencer Seeding Kosmetik: Strategie für Makeup-Brands.

Die Claim-Lücke: Was in Korea erlaubt ist, ist es hier nicht automatisch

Die Beratung CIRS Group fasst das koreanische Kosmetikgesetz so zusammen: Korea kennt die Kategorie „funktionale Kosmetik“. Dazu zählen Produkte, die bei Hautaufhellung, Faltenverbesserung sowie Bräunung oder UV-Schutz helfen. Sie brauchen eine Zulassung oder Prüfung durch die koreanische Behörde MFDS. In Korea dürfen sie deshalb rechtmäßig mit Aufhellungs- und Faltenverbesserungs-Claims werben.

Zum Vergleich nennt CIRS Group die USA: Dort gibt es keine passende Kategorie. Dieselben Claims machen ein Produkt dort zum Arzneimittel, Sonnenschutz gilt als OTC-Arzneimittel. Für Deutschland liefern diese Quellen keine Aussage. Das heißt: Verlassen Sie sich nicht darauf, dass ein koreanischer Claim hier auch trägt. Lassen Sie Ihre Claim-Liste für den deutschen Markt von einer Fachberatung prüfen.

Ein Creator, der Ihre koreanische Verpackung vorliest, kann diesen Claim für Sie aussprechen.

Was der Creator sagen könnteWarum es riskant istBesser so
„Das hellt meine Haut auf“Aufhellung ist in Korea ein funktionaler Kosmetik-Claim. Wie er hier zu bewerten ist, lassen Sie prüfen.„Mein Hautbild wirkt ebenmäßiger und strahlender“
„Das repariert meine Falten“Faltenverbesserung ist in Korea ein funktionaler Claim, in den USA ein Arzneimittel-Claim„Feine Linien wirken weicher und die Haut sieht praller aus“
„Das hat meine Akne beseitigt“Wer eine Erkrankung behandelt, klingt nach Arzneimittel„Es fühlt sich leicht an und beschwert die Haut nicht“
„Cica hat meine Hautbarriere geheilt“Heilen beschreibt eine Veränderung des Körpers„Meine Haut fühlt sich beruhigt und angenehm an“
„Dieser LSF schützt mich“ (bei einem Produkt ohne Sonnenschutz-Zulassung)Sonnenschutz ist ein sensibler ClaimSonnenschutz nur erwähnen, wenn das Produkt dafür für den Markt vorgesehen ist
Die letzten drei Zeilen sind allgemeine Vorsicht, keine Rechtsberatung. Lassen Sie Ihre Claim-Liste von einer regulatorischen Beratung prüfen.

Inhaltsstoff-Hype, um den Sie herum briefen

Einige der meistgesuchten K-Beauty-Inhaltsstoffe kommen mit medizinisch klingenden Geschichten. PDRN oder „Lachs-DNA“, Exosomen, Spicules als „Micro-Needling“ und „heilende“ Centella laden zu Aussagen über Regeneration, Reparatur oder Behandlung ein.

Sie müssen den Namen des Inhaltsstoffs nicht verbieten. Bitten Sie Creator, ihn zu nennen und dann über das zu sprechen, was sie sehen und spüren: Textur, Einziehen, Finish, Layering und den Platz in der Routine. Ein Spicule-Produkt beschreiben Creator über das Hautgefühl, nicht im Vergleich zu einer Behandlung in der Praxis.

Wenn Sie auch Sonnenschutz seeden, lesen Sie vor dem Versand PR Paket Sonnencreme Influencer: Inhalt & SPF-Claims.

Welche Creator zu K-Beauty passen

Suchen Sie Creator, deren Content schon zeigt, wie Ihr Produkt verwendet wird.

  • Haut-Textur-Creator, die Nahaufnahmen der Haut bei Tageslicht filmen.
  • Routine-Creator, die morgens oder abends jeden Schritt in Reihenfolge zeigen.
  • Glass-Skin- und Makeup-Prep-Creator, die Essences und Ampullen unter der Foundation nutzen.
  • Kosmetikerinnen und Kosmetiker, die Inhaltsstoffe erklären, solange sie bei kosmetischer Sprache bleiben.

Zurückhaltung gilt bei Creator, die Hautpflege als Behandlung rahmen: Akne-Journeys, Rosazea- oder Neurodermitis-Content oder alle, die regelmäßig vom Heilen einer Erkrankung sprechen. Ihre Zielgruppe kann passen, ihr gewohntes Skript bringt Ihr Produkt aber in die Nähe von Heilversprechen. Prüfen Sie frühere Posts mit dem Influencer-Vetting-Tool, bevor Sie jemanden aufnehmen.

Vor dem Versand: Rechtliches, Zoll und Kosten pro Paket

Bevor Creator Ihre Produkte einem deutschen Publikum zeigen, klären Sie mit einer regulatorischen Beratung, ob Produkte und Etiketten für den deutschen Markt in Ordnung sind. Ein gesendeter Post ist trotzdem Marketing.

Einzelne Pakete direkt aus Korea zu schicken wirkt günstig. Das Bild kann sich ändern, sobald Einfuhrabgaben, Zollabwicklung und Verzögerungen dazukommen. Fragen Sie Ihren Versanddienstleister oder Zollagenten nach den Gesamtkosten eines Pakets, bevor Sie sich entscheiden.

  1. 01

    Ein Paket auf zwei Wegen kalkulieren

    Holen Sie ein Angebot für ein Paket direkt aus Korea ein und eines aus einem Lager oder Fulfillment-Partner in Europa, der Ihre Ware in größerer Menge hält.

  2. 02

    Abgaben und Gebühren addieren

    Rechnen Sie Einfuhrabgaben, Zollabwicklung und Zuschläge des Versanddienstleisters ein. Nutzen Sie die Zahlen Ihres Zollagenten, keine Schätzungen.

  3. 03

    Pro Creator vergleichen

    Angenommen, Sie senden 40 Pakete. Multiplizieren Sie die Gesamtkosten beider Wege mit 40 und vergleichen Sie. Sammelimport mit Versand aus Europa gewinnt oft, sobald Sie mehr als eine Handvoll Creator beliefern.

  4. 04

    In die ROI-Rechnung eintragen

    Nutzen Sie den Product-Seeding-ROI-Rechner mit Ihren echten Kosten pro Paket.

Timing

Seeden Sie einige Wochen vor den Verkaufsaktionen, die Ihre Käufer beobachten, etwa bei Händlern, bei denen Sie gelistet sind. Creator brauchen Zeit, das Produkt zu benutzen, bevor sie posten. Posts kurz vor einer Aktion geben Zuschauern einen Ort zum Kaufen. Prüfen Sie die angekündigten Termine des jeweiligen Händlers und rechnen Sie von dort zurück. Für Aktionen rund um den Black Friday hilft Black Friday PR Package Ideen.

Die Wintermonate mit trockener Haut sind das zweite natürliche Fenster. Feuchtigkeitsspendende Essences, Cremes und Toner-Pads passen dann zu dem, was Creator ohnehin filmen.

Checkliste für das K-Beauty-Briefing

Halten Sie das Briefing auf einer Seite. Creator überfliegen. Kopieren Sie den Text in Ihre Influencer-Brief-Vorlage und passen Sie ihn pro Produkt an.

K-Beauty Briefing für Gifting
Produkt: [deutscher Name] / Markenname ausgesprochen: [Aussprache]
Routine-Schritt: [nach dem Toner, vor der Feuchtigkeitspflege]
Menge: [2–3 Tropfen]
Bitte vorab einen Patch-Test machen.
Sie können sprechen über: Textur, Finish, Layering, wie Ihre Haut aussieht und sich anfühlt.
Bitte vermeiden: aufhellen, behandeln, heilen, reparieren, beseitigen, Akne, Anti-Falten, LSF oder Sonnenschutz.
Das Produkt wurde kostenlos zugesendet. Wenn Sie posten, kennzeichnen Sie das bitte.
Ein Post ist keine Pflicht.

Gratisprodukte müssen in der Regel gekennzeichnet werden, auch wenn Sie keinen Post verlangt haben. Wie die Kennzeichnung in Deutschland aussehen sollte, steht in Germany influencer disclosure: the Werbung rules.

Was Sie nach dem Versand tracken

K-Beauty-Posts übersieht man leicht. Creator lassen oft den Tag weg, filmen Hangul-Verpackungen, die keine Caption-Suche findet, oder sprechen den Markennamen so aus, wie Ihr Team ihn nie eintippen würde.

  • Posts ohne Tag: Suchen Sie nach dem Produkt im Bild, nicht nur nach Ihrem Handle. Mehr dazu unter Posts ohne Tag finden.
  • Hangul-Verpackung: Notieren Sie, wie Ihre Verpackung vor der Kamera aussieht, denn der Name ist womöglich nicht lesbar.
  • Falsch ausgesprochene Namen: Sammeln Sie die Schreibweisen und Aussprachen, die Sie hören, und suchen Sie auch danach.
  • Kennzeichnung: Prüfen Sie bei jedem gesendeten Produkt, ob der Post klar gekennzeichnet ist. Der Disclosure-Checker hilft dabei.
  • Views und EMV nach Schritt: Vergleichen Sie die 30-Tage-Ergebnisse des Hero-Schritts mit denen der Routine-Pakete, damit Sie wissen, was in der nächsten Runde rausgeht. Der EMV-Rechner zeigt, wie EMV berechnet wird.
Pozto beobachtet TikToks, Reels und Shorts der Creator, die Ihr Produkt bekommen haben, und findet Posts mit Ihrem Produkt, getaggt oder nicht. Das Videomodell erkennt das Produkt im Bild, auch bei Hangul-Verpackungen; in bezahlten Plänen hört es zusätzlich den Namen im Ton. Pozto markiert fehlende Kennzeichnung, zählt Views, Likes, Kommentare und EMV (ab Starter) über 30 Tage und entwirft Erinnerungen. Free: 10 aktive Creator. Kostenlos starten

Hat ein Creator nach einigen Wochen nicht gepostet, wirkt eine kurze, freundliche Erinnerung besser als Nachjagen. Mehr dazu unter Was tun, wenn ein Creator nicht gepostet hat.

Quellen

  1. CIRS Group

Fragen

Dürfen Creator in Deutschland sagen, ein koreanisches Produkt hellt die Haut auf?

Das ist riskant. Die Beratung CIRS Group schreibt, dass Aufhellung in Korea ein zugelassener funktionaler Kosmetik-Claim ist. Die Quelle sagt nichts zu Deutschland. In den USA gibt es laut CIRS keine passende Kategorie, dort macht derselbe Claim ein Produkt zum Arzneimittel. Lassen Sie den Claim für Deutschland prüfen und bitten Sie Creator, das Hautbild zu beschreiben, etwa als strahlend oder ebenmäßig.

Dürfen Creator PDRN oder Exosomen erwähnen?

Sie können den Inhaltsstoff nennen. Briefen Sie sie darauf, über Textur, Finish und Platz in der Routine zu sprechen, nicht über Reparatur, Regeneration oder Vergleiche mit Behandlungen in der Praxis.

Soll ich ein Produkt oder eine ganze K-Beauty-Routine senden?

Starten Sie mit einem Hero-Schritt wie Essence, Ampulle oder Toner-Pads. Ganze Routinen sparen Sie sich für Creator auf, die ohnehin mehrstufige Routinen filmen.

Muss ein gesendeter K-Beauty-Post gekennzeichnet werden?

Gratisprodukte müssen in der Regel gekennzeichnet werden, auch wenn Sie keinen Post verlangt haben. Nehmen Sie eine Kennzeichnungszeile ins Briefing auf und prüfen Sie jeden Post.

Wie finde ich Posts, in denen der Markenname nur in Hangul steht?

Caption- und Tag-Suchen übersehen sie. Tracken Sie nach dem, was im Bild zu sehen ist und was gesagt wird, und sammeln Sie die Falschschreibungen und Aussprachen, die Ihnen begegnen.

Verwandte Themen